顯示具有 讀書心得 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 讀書心得 標籤的文章。 顯示所有文章

2023年4月6日 星期四

《後殖民的人類世:生命的展演政治》讀後感

去年開始我漸漸注意到張君玫教授的消息,因為我發現她跟外文領域的教授多有交流,常常在臉書上看到他們互動,今年看到她的新書發表會,就先去誠品買了《後殖民的人類世》之後,看完再去參加新書座談。

這本書以「後殖民的人類世」感覺有點玩弄專有名詞,其實主軸就是以微生物、病毒等角度重新探討人類與世界的關係,如同Covid疫情帶給我們的省思一樣,當然說人類與世界還是帶有以人類為主體中心的語氣,最終目標還是要去探究人類意識所無法理解的微觀他者。

從開始的Covid-19(SARS-CoV-2)的病毒世到美國太空總署(NASA)的韋伯太空望遠鏡(James Webb Space Telescope, JWST)的新成就(p. 31-32),這本書乍看之下是社會學著作,但卻從微觀到巨觀無所不談,很明顯作者想要跨越社會學聚焦在人類社群上的盲點,做出跨界的努力(但跨界也更強調界線的存在,因為有界線才能跨)。

2023年3月14日 星期二

Netflix《韓國雨衣殺手:全面追緝柳永哲》、《以神之名:信仰的背叛》、以及書籍《今天也要去見殺人犯》心得

最近看《韓國雨衣殺手:全面追緝柳永哲》裡面有提到「側寫師」(프로파일러,profiler)這個職業,其實最初看到「側寫師」三個字,我還以為單純在旁邊描繪犯罪場景,所以當初買《今天也要去見殺人犯:韓國犯罪側寫師眼中的人性故事》,還預設是類似犯罪偵查的新聞特輯那樣,充滿懸疑以及讓人覺得血脈賁張的敘述手法,後來讀著讀著才知道側寫師主要是幫忙檢警觀察並記下犯罪現場的蛛絲馬跡,還要用有別於檢警的偵查手法,跟嫌犯對談,更涉及心理層面的突破,對於理解犯案動機跟過程是很重要的分析者。

這本書前半部是在說主角經手過的案例,後半部則是在說明側寫師這個職業,裡面有提到「側寫」會運用到的技術,像是嫌犯側寫地緣剖繪關聯性側寫口供分析訊問策略支援心理剖繪(頁104-112),這些都只是大致描述,因此外行人如我其實也看不出其中奧妙之處,只能表面閱讀,但若從這些要素去分析或撰寫犯罪偵探小說應該是滿不錯的主意。

2023年3月8日 星期三

《魔蟲人間》讀書心得

最近又讀完了陳浩基的《魔蟲人間》1、2,會知道這套書也是去書展聽到的,沒想到在書展接收到的書訊居然是最新的!後來上網找了好久都找不到電子書,是過了幾個禮拜之後才上架的,不過我因為要使用誠品77折,所以也還是去買了紙本。

套書的第一集是在2011年就出版了口袋本,而第二集則是今年才寫成出版。我看了一下第一集的行距是每頁14行,共208頁,讀起來就比第二集的每頁16行、288頁還要輕鬆很多。回想陳浩基在書展提到的,第一集出版的時候,因為只有5萬字,所以只出了口袋本;但其實5萬字在香港就已經可以歸類為長篇小說,然而台灣長篇小說的定義是10萬字,所以第一集並不被認為是長篇。

第二集就是延續第一集的「魔蟲」哏繼續書寫,作者說這本書可以寫到三、四集,看了一下內容,是埋很多哏,如果讀者迴響好的話,我想小說家是有很大機會可以繼續寫的。

第一集以「Flying Rods」(頁1: 132)這個曾經被當成話題討論的攝影技術問題,引出人族跟蟲族之間的抗衡關係,作者還刻意引「人狼」、「吸血鬼」、「Algol」(食人魔)、「Wendigo」、日本的「」跟中國的「」(頁1: 182)合理化蟲族存在以及整部小說的可信度,可見作者也做了一番研究。甚至還把Flying Rods穿鑿附會成「使魔」(頁1:186),腦洞大開卻又令人信服。

2023年2月26日 星期日

兒童讀物《柳林風聲》(The Wind in the Willows)讀後感

這本書是《蛤蟆先生去看心理師》的前傳,踏踏實實是一本寫給兒童的讀物,如同作者簡介寫的:「《柳林風聲》就是他為長年臥病的兒子所講的床邊故事。在1908年正式出版,受到兒童的歡迎,也獲成人的喜愛,已成為百年優秀的英文文學經典之一。

書裡的動物跟《心理師》一書相比,都栩栩如生許多,這是可以預見的,因為《心理師》一書主軸是專寫心理諮商的過程,所以其他故事情節自然會被省略。

在《心理師》裡有提到蛤蟆曾經為他所做的事情感到後悔,老實說當時真的丈二金剛摸不著頭緒,直到看了這本《柳林風聲》才知道原來是在說這本書裡的事情。

這本書經過改寫,所以用語都會文言許多,而不是直接從英文譯入的感覺,若要直接給兒童看,可能會有許多生難字,但給大人讀,可能文學價值又沒那麼高,我覺得倒很適合拿原文給小朋友練習讀,再對照中文改寫,找出不同之處,或進行內容討論,增進語文能力。除此之外,可能就是一本茶餘飯後的小讀物。(當然探討各個角色的潛在特質也是方法之一,也難怪會被拿來當成諮商故事的原型)

2023年2月21日 星期二

政治正確?誰的政治正確?讀Donatella Di Cesare的《Immunodemoracy》(免疫民主)

關於到底該叫武漢肺炎還是新冠病毒這一點,似乎已經定論了,雖然臺灣政府已經正名為「嚴重特殊傳染性肺炎」,不過媒體大部分會以「新冠病毒/肺炎」來報導,因為WHO的規範,稱「武漢肺炎」會有歧視的問題,不無道理。

Immunodemocracy主要站在歐盟的角度(尤其是作者所在地,義大利)來探討當時各國採取封閉措施,對人身心造成的影響,並認為這種封閉的作為會加劇新自由主義排外、恐外的心理,在國內排除需要救濟的老弱婦孺(尤其是在covid感染處於弱勢的老人),更不用提無法對其他需要救援的國家伸出援手(也因此後期日本捐助台灣疫苗,許多人心懷感恩,當然也會有民主主義者抱持的懷疑的心態)。

作者從immune的反義詞common來談合作的重要性,在免疫民主(immunitarian democracy)的運作下,社區、社群(community)必須在特定權力機制的運作下,人與人之間有保護者與被保護者的關係,同時界定並排除出具感染能力的他者。這時國界也被強調,外國人如同最高層次的侵入者(intruder par excellence)。在國內,政治、權力、醫療專業,也無法區分,作者暗示納粹也有類似的作為,即用政治介入醫療,或以醫療維持政治運作(我想優生學、人種學都是很直覺的例子)。(Chap. 6)

2023年2月6日 星期一

2023國際書展2/4、5

買通行證在上班時間逛書展,果然是「自由業」啊!

人到了30,已經不再去書展看那些紙本書了(平常在書店還看不夠嗎),反而演講才是最重要的。昨天我聽完三場演講後,回家上網準備買電子書,才發現很多新書都只先出紙本書,而演講的書大部分都是很新的書,所以還沒有上電子書版本,即使有,也侷限在某些電子書網站,像我常用的讀墨Readmoo就有部分書籍找不到。

不過我還是在書展期間透過讀墨三本再打75折的優惠,買了六本電子書,至於紙本書,很抱歉啦!一想到到時搬家要寄送就覺得累,所以就都沒買了。

星期六(2/4)聽了四場演講,其中金翠的《搖籃曲》就佔了兩場,本來只想聽一場,但事後發現她其實有兩場,因為第一場覺得很精彩,便在吃完飯後繼續聽第二場。

金翠的中文版《搖籃曲》還沒有電子版,不過英、法文版在Amazon上可以輕鬆搜尋到。

剛好當天中午是吃完台式的魚酥羹麵跟越式的生春捲才去的(當天補班日,到了中午小吃攤好多上班族出來覓食呀!),再聽到越南裔加拿大作家金翠的演講,真是湊巧。

第一場「從越南加拿大到台灣:凝視漂流的疤痕與微光」是金翠與顧玉玲的對談,不同於前幾天法語場的中法對譯,這場因為顧及現場應該沒有不會講中文的外國/法國人,所以中譯法的部分就只同步給金翠女士聽,省下不少時間,也可以多聽很多分享。口譯者是我之前去信鴿參加讀書會的講者:詹文碩老師,他的中法能力剛剛好能夠把金翠既幽默、優雅,又有些無奈與悲傷的情感也一起翻譯出來,能夠聽到這麼風趣的作家的法語跟如此到位的翻譯,簡直超值。

2022年12月29日 星期四

《蛤蟆先生去看心理師》暖心讀後感

 前一陣子發生一些事情而心情低落,所以就買了一些大眾心理相關書籍,包括《不安的哲學》、《剛剛好的孤獨》、《敏感的我,怎麼可以這麼好》以及《蛤蟆先生去看心理師》。

這本書在誠品R79地下街擺放時,是一整堆當成暢銷書放在顯眼的位置,討厭看暢銷書的我,自然而然覺得這可能又是本流水帳式、無關痛癢的書。也是直到自己正值低潮期,才認真看了一下書的標題,然後翻幾頁看看。

看了幾頁就很有感,那陣子剛好有老師建議我可以試試看心理諮商,還主動提出加薪的建議,讓我有錢去看心理諮商,但一方面覺得這善意來得太突然,另一方面也沒接觸過諮商,不敢貿然做決定,所以就先婉拒了這個好意。也是因為這個機緣,我翻了幾頁之後就格外親切,彷彿是一本啟發我的書。相較於最近吵得沸沸揚揚的「諮商筆記」事件,我認為倒不如看這本由經驗豐富的心理學家寫的、藉由虛擬人物編造出完整的心理諮商「故事」,既便宜又有幫助。


有困擾的人通常比較有感變意願,而有改變意願的人,才有可能真的做出改變。(4)

如果在你的生活中,能找到如心理師一樣的人與你聊聊,讓你感受到被理解、被接納,同時能拓展你的覺察、增進對自己的理解,並因此更有力量做出新的選擇,那你真的不用來找心理師。(5)

2022年7月5日 星期二

《德勒茲》羅貴祥著

很久以前就聽說過「無器官身體」(Body without Organ, BwO),但一直不知道是什麼,這本《德勒茲》導論裡就有提到,而且敘述方式平實,不會像學術論文那樣文鄒鄒,所以讀起來很快就可以領略到德勒茲思想的奧妙——不再糾結於主體-客體之關係,而是強調不斷變動的現實,但不斷變動亦不等於混亂,而是在「規律中的例外」或「混亂中的規律」等關係中來回運動著,這也符合我們對現實的觀察,國際關係、資本市場、人生,明明有些規則,卻老是充滿意外,而充滿意外的現實,長期來看似乎又有些規則,在這一來一往之中,看似理性,卻又矛盾。

這本書第一次提到「沒有器官的身體」,是在闡述語言的本質,其中最有趣的地方,是「語言是間接性的」:

2022年2月23日 星期三

吃完抗焦慮藥物來讀《焦慮世代:為什麼我們活在充滿不確定性與不安的社會》

 一個月前因為胃燒灼去看腸胃科,醫生判斷我是心因性胃食道逆流,所以除了開給我一般飯前、飯後的腸胃藥,還開了一種叫做Sunpylon的藥,除了抗焦慮之外,它本身也是潰瘍藥的一種。

先說說我吃這種藥之後的感受,吃完身體真的會比較放鬆,肩頸也沒那麼僵硬,而且會想睡覺(嗜睡是這個藥的副作用之一),不過我自己的經驗是,藥效過了之後,身體反而會更加緊繃,也難怪醫生希望我如果沒有特別不舒服,就可以減量或暫停用藥。

說來也巧,在我得到這樣的診斷以及拿到抗焦慮藥之後,便得知這一本甫出版的翻譯書《 焦慮世代:為什麼我們活在充滿不確定性與不安的社會》,從社會學的角度分析現代社會焦慮的可能來源以及應對方式。

這本書是用電子書的形式讀完的,根據app的計算,我大概花了14小時又27分鐘讀完,實際上是一個禮拜中斷斷續續讀完的。對於這本書基本的看法是:分析滿全面的,而且以科普書的角度來說算是不難讀,不過還是要對於西方基本的哲學建構,包含對資本主義的批判、對時間的規範以及分工制度的產生有基本了解才比較好入手(大約是高中社會科的程度)。

2022年2月8日 星期二

Bud, Not Buddy by Christopher Paul Curtis《我叫巴德,不要巴弟》讀後感

今年虎年新年,長達九天,於是我花了一週讀Bud, Not Buddy這本書。這本書我大概買了8.9年了吧!當初大四畢業以為自己的英文能力達標了,於是在書林隨便捎(台語:sa)一本得獎的青少年文學,想說青少年文學應該比較好讀,但又是得獎的,所以應該好讀又有深度?殊不知我錯了,書籤還停留在前五頁,而被我拿來當書籤是我9年前沒考過的日檢N1准考證Orz

英文能力在研究所的荼毒修煉之後,終於可以好好享受這本不太一般的青少年讀物。因為書的男主角 Bud 是黑人小孩,而他所見所遇也大都是黑人社群,所以文章大部分都會參雜著不正式或錯誤的用法,比如書中的不定冠詞 a 碰到母音開頭都不會變成 an;poor 都會拼成 pour;human beings 拼成 human beans;himself 拼成 hisself;really 拼成 real⋯⋯等。

這本書是一個孤兒小孩找他爸爸的故事,從惡意滿滿的寄養家庭逃出去後,就開始他的流浪之旅,很神奇的是他一路上都遇到不錯的人,而在大蕭條的時代背景(根據書中描述,約1937年 (p.211) ),這樣的故事軸線反而襯托出一股滿滿的溫暖,而不會顯得膩、老掉牙。

書中美國文學的元素很多,包括勞工運動、黑人權益運動,還有 Jazz,以及角色樂觀勤儉的性格、黑人白人互動關係等⋯⋯因此最好具有一點美國歷史的背景知識,才能邊讀邊在腦中刻畫出一點圖像。

2022年1月25日 星期二

我讀《慢養功能肌力》

這本書也是花我好一陣子才讀完的(約兩週),內容不難讀,只是剛好這一陣不知在忙什麼,就一直放到過年前了...

作者有四位,不過卻仍有一些錯誤,像是有一處「在/再」不分;還有一處同一段一下子寫「90度」一下子寫「九十度」,而且這段還是在動作示範的地方,只是動作腳換邊而已,就整段複製貼上,結果上一段都是「90度」,下一段卻變成「90度」跟「九十度」,真不曉得怎麼回事⋯⋯

不過大抵上瑕不掩瑜,只是這本書主要目的是「防老」,書中提及:叫做「功能 (functional) 肌力」,是因為練肌肉不是為了練大卻無用,而是要讓肌肉有維持日常生活正常活動以及工具性日常生活活動 (Instrumental Activities of Daily Living, IADL) 的肌力,也就是肌肉要發揮應有的功能。所以如果平常就已經有在上健身房的話,這本書應該不是目標讀者。

2022年1月14日 星期五

《Dr.史考特的一分鐘健瘦身教室【暢銷增修版】:用科學╳圖解破除迷思,打造完美體態!》讀後感

 沒事做的日子果然讀書特別快。

我自己算是對健身頗有常識的,讀有體育系的大學果然有差,我自己也認識很多讀體育或是半路出家去當健身教練的外系同學。

因此這本書對我來說,可能只是一些日常健身常識的複習而已。

但史考特醫生當然也不是浪得虛名,這本書最讓我崇拜的地方就是旁徵博引了許多醫學論文數據,來告訴我們飲食該如何控制(高脂飲食不一定比高碳水飲食容易造成肥胖/吃天然食物比吃加工食品更容易讓人瘦)、算卡路里的迷思(如果你不是專業健身教練,算這個幫助不大)、重訓+有氧比純做重訓有用;純做重訓又比純做有氧還要有減脂增肌的效果⋯⋯等等。

2022年1月4日 星期二

陳浩基《網內人》讀後感——尋找一部港味小說

從大學時期讀過馬家輝的作品《死在這裡也不錯》之後,對於香港作家特有的「港味」一直印象深刻,除了地理位置的描述帶有異國卻又熟悉的感覺之外,還有遣詞用字也跟臺灣用語多少有些差異,只是之前一直都沒有特別紀錄,這次剛好使用電子書閱讀(Readmoo),就順手電子筆記,方便又有系統。

這次我是第一次閱讀陳浩基的作品,當時也是買了Boox之後,想說瀏覽一些可以入手的電子書,才認識他的,而這次《網內人》還真沒讓我失望。

其實我也很愛閱讀理工背景的作家寫的作品,上一次是在高中閱讀《聯合文學》雜誌裡面一篇張系國的文章,在一堆讀來詰屈聱牙的文學作品之後,他的文章可為耳目一新,只是當時也沒特別做筆記,只想著,台大電機出身寫的作品行文邏輯果然特別直線清楚。

《網內人》這部小說,其實很厚,我在電子書上看所以無感,但博客來描述他有544頁,昨天剛好在誠品瞥見陳浩基另一部作品《遺忘・刑警》,288頁的厚度果然目測薄了一半。

2021年12月19日 星期日

《茶金歲月》讀後感

 《茶金歲月》是《茶金》小說的原型,也就是姜阿新之入贅女婿廖運潘的回憶錄。

原本我是看Netflix上的《茶金》一劇,真的滿好看的,雖然要說不成熟的點也有,不過臺灣能夠做出這種水準的歷史文化改編劇已經很值得肯定了,尤其是那個片頭,我每次必看、從來沒有跳過,實在太美了。

後來因為每個月誠品會員都有77折優惠券,拿那個去買都會送當月書籤,於是用77折每月買一本實體書也就變成我的例行公事,不然我現在大部分都買電子書了。而這次也就選擇買了《茶金歲月》跟《茶金》兩本。

回到《茶金歲月》,因為是廖運潘《想到什麼就寫什麼》的濃縮整理版,所以前面讀著難免覺得瑣碎,尤其他們家族很龐大,例如姜阿新是廖運潘母親的朋友的丈夫的其他房的女兒的入贅女婿,光是這個關係我就理解不能,後來是靠著筆記寫便條紙才弄清楚,廖還有很多大學同學、茶廠同事、員工,也都是一大串人名,常常看到最後搞不清楚誰是誰,所以建議不想有這種困擾的人,可以讀的時候就一邊做筆記。

2021年6月30日 星期三

The Vegetarian《素食者》讀後感

 

終於把The Vegetarian(《素食者》,韓文 채식주의자,漢字是「菜食主義者」)這本怪怪的書看完了,這本書是從韓文翻譯成英文的書,看來譯者有特別挑過一些字眼,篇幅不長但讀起來很費力,而且譯者似乎為了保留原文的一些味道,很多子句的擺放位置都不很「英文」,甚至還有把形容詞子句獨立出來變成一個不完整的句子也有,很顯然是要維持原文強調的感覺,又不想讓句子顯得過於冗長。
 
雖然讀起來很痛苦,但不得不說譯者翻得很好,有深度的文字跟精心排過的句構讀來引人入勝。我有看到中文本的書評說「文字淺顯易懂」,很顯然英文一點都不是,這比我看到很多第一語言英文的小說用詞還要深,句構還要複雜,讀到偏頭痛真不是我在誇張。
 
例如有這樣的句子:
Forever, he gasped, all of this forever, as an unendurable sense of satiation shuddered through his body and she burst into tears. She who hadn’t let slip a single moan in close to thirty minutes, whose lips had merely trembled at times, who had kept her eyes closed and communicated her keen ecstasy to him purely through the movements of her body.
很明顯譯者為了要保留原文的強調意味,把這個形容詞子句(形容前面的 "She")獨立了出來,成為一個片段。

2021年6月24日 星期四

《乩童警探》三部曲讀後感

這篇是我自己簡短、散亂紀錄一下看完這三本小說之後的感想。其實我記不太得詳細的劇情,而且「小說」最重要的就是去享受其中的高潮迭起,所以只針對大方向做個紀錄,不會涉及劇情的批判。三部曲包括:

第一部:《偏心的死刑犯》

第二部:《雙重謀殺》

第三部:《死亡的深度》

我是第一次看本土的推理小說,而且其實我買的時候也根本不知道這會是推理小說,一直以為會帶著濃厚的宗教色彩或靈異色彩,但其實重點是「警探」,乩童應該只是讓角色有個特色而已。針對靈異的部分,描述少之又少,三部曲最出色的地方還是在於描述警察跟法醫的專業知識,刻畫非常細膩。(本來想說可以利用這本書提到的靈異內容做些研究,但看來是無法了。)