多益2008年與2020試題差異 - 以常春藤模擬試題為例

最近又重新開始準備多益，因為舊的證照分數不高，而且已經過期很久了～～～

因為之前教學的時候曾經買常春藤的模擬試題，不過買回來才發現已經要改版了，所以舊的那一系列基本上就不太能用來教學，雖然我看了一下書封都是寫「NEW TOEIC」，不過實際上題目數量（比如說聽力的「照片描述」從10題變成6題）或是閱讀測驗類型（從單一表格變成三篇互相有關連的短文）都有不少變動，現在如果要判斷題目是不是2018年之後的類型，只能從出版年或是題目編排來判斷了。

前兩週我練了一下新買的《NEW TOEIC模擬測驗完全衝刺5回》（2020年出版）的前兩回跟《NEW TOEIC完全解析模擬測驗》（2008年出版）的整本共兩回，可以來做個比較。 

2008年版	2020年版

泰語學習 - ไว้的用法

20210425更新：加入了泰劇《天生一對》台詞中類似的用法

 

 ไว้這個字對於泰語學習者來說，大約進到中階就會感到有一點困惑，到底是什麼意思呢？最常見的說法就是：「先...」的意思。（類似日語的「～ておく」）

 

例：เก็บไว้ไนตู้เสื้อผ้า 先收在衣櫥裡。

นำมาวางไว้บนโต๊ะ 拿來先放在桌上。

แค้นนี้เอาไว้ก่อน 此仇先/給我記著。

ใจเย็น ๆ ไว้  心先靜下來。

另外這也可以表示，「給我...」的意思（類似日語的「〜てもらう」）

曼谷遊20180821-24

先讓我用blogger紀錄一下最後四天的心得，前面六天會再從臉書移植到blogger上。

星期二一直等到中午才出門，這天也沒特別安排什麼，星期日跟星期一跟團很早起實在太累了，這天恢復自由行的身分，隨便走就好。既然住進水門，那就一定要去Central World走走，Central World一樓有全世界第二大的星巴克(第一大在上海)，我在那裡坐了快兩個小時吧！才起身前往朱拉隆功大學。

Central World星巴克

曼谷遊20180817-20

[20201008移植自臉書] 

三天沒記錄了，還有五天，好想回家呃啊

（其實已經五天沒記錄了，因為跟團很累，這篇打了3天= =）

8/17

禮拜五先去Naraya Phrom Phom總店（俗稱曼谷包）看樣式，然後就去Emporium跟Emquartier，真的很無聊，泰國的百貨公司又比台灣的貴，進口的都很貴，比較有看頭的是Helix Quarter是一層一層螺旋上去的百貨公司美食街，6-9樓是一體的，也可以搭手扶梯，如果是走走廊就像是在爬山一樣。6-7樓好像都是日式料理，日本人也不少，但我覺得日式料理台北就很多了，所以我後來決定吃滿福苑港式料理。點了兩份點心、一杯菊花茶、一壺五行茶，加稅，就要六百多了。服務吃很重，店員一直回沖，所以我們也坐了很久。

Emquartier百貨

曼谷遊20180815-16

[2020年10月8日移植自臉書]

記錄一下這兩天的行程，流水帳式。出發當天飛機延誤25分出發，後來曼谷素萬那普機場又塞機，所以在空繞了5圈才降落。整個延遲了約半小時，然後行李大概又delay半小時，預定四點半到的班機，等到出關已經六點半了。出關後馬上去拿sim卡，網路大概跟水一樣重要。距離上次來泰國已經6年，而且還是第一次自由行，還好有Kay幫忙當顧問，我整個緊張到比工作面試還緊張。

飛機也會繞路